wtorek, 30 sierpnia 2011

Szkoła Wyższa Polskiej Myśli Tłumaczeniowej

"Strefa X (Monsters)" - plakat z filmu.
Polska język to trudna język

A także:

Chodzi mi o to, aby język giętki
Powiedział wszystko, co pomyśli głowa.

I tym sposobem, nawet w filmowych klimatach postapokaliptycznych narodzą się ciekawe kwiatki:

Cloverfield - Projekt: Monster
Deep Impact - Dzień Zagłady
Knowing - Zapowiedź
Monsters - Strefa X  
Shaun of the Dead - Wysyp żywych trupów
Sunshine - W stronę Słońca 
Terminator - Elektroniczny morderca (klasyka!)
The Book of Eli - Księga ocalenia