środa, 7 maja 2014

Szkoła Wyższa Polskiej Myśli Tłumaczeniowej #3

Polska język to trudna język

A także:

Chodzi mi o to, aby język giętki
Powiedział wszystko, co pomyśli głowa.

Czyli po dłuższej przerwie kolejny "kfiatek": 

Snowpiercer - Snowpiercer: Arka przyszłości

W poprzednim wpisie z tego cyklu, chyba zbyt mocno "afirmatywnie szturchnąłem kijem" ludzi, którzy pod kątem naukowym zgłębiają materię języka polskiego. Bowiem tak jak np. w służbach (Wojsko, Policja, Straż Pożarna, itd.) są ludzie z sercem jak i plecako-z przypadku, tak i wśród polonistów może trafić się ktoś, kto skończył te studia bo było łatwo (pod warunkiem, że oczywiście było) i załapał się do pracy w firmie dystrybuującej produkty X muzy.